ザ・ゲーム

翻訳本ザ・ゲームが注目されているのだそうです。

「30代後半〜40代の男性の間だけ」で人気・・・というわけではないのが救いのような気がします。「ちょい不良（ワル）オヤジ」御用達だとしたら悲しいではありませんか。

読んだわけではないので大きなことは言えませんが、ハウトゥー本でナンパに成功・・・って寒すぎます。例え成功したとしても、彼の部屋の本棚に「ザ・ゲーム」を並んでいるを恋人が見つけたとしたらかなり興ざめかと。