ジャズ ヴォーカル

廉価版で出ていたヴォーカルアルバムを聞いています。

SARAH　VAUGHAN　”HOW　LONG　HAS　THIS　BEEN　GOING　ON？”
ELLA　FITZGERALD　"TAKE　LOVE　EASY”

サラ　ヴォーン、エラ　フィッツジェラルドといえば、エラ・サラ・カーメン（カーメン　マックレー）の御三家。ジャズヴォーカルの大御所中の大御所。

バックミュージシャンもオスカー　ピーターソン、レイ　ブラウン、ジョー　パス、ルイ　ベッソンという嫌味なほどの（？）名人ばかりのアルバムです。

英語が母国語であって、身体から汗がにじみ出るようにあふれる、スウィング感を持ち合わせたアーティスト達の音楽は、うまいとか、タイム感がどうだとか、表現力がどうだとかとかいう、批評家的評価は言葉として発してしまうこと自体、恥ずかしいことのように思えます。

久しぶりに聞く、エラ・サラご両人を思うと、日本人が英語でジャズを歌うことに疑問と言うよりは、根っこのところでの限界を感じてしまいます。

日本人にも、上手な人はたくさんいますが・・・・。

美空ひばり「悲しい酒」を日本人（もしくは韓国人）以外の歌手が、いくら完璧な日本語で歌っても「うまいなぁ」としか思えない・・・・みたいな感覚っていうんでしょか。